The mountain was turning itself inside out.

维苏威山自己翻了个底朝天。

They do turnarounds from the inside out.

他们只做转机股的业务转机股 指基本面不佳的公司 但如果整体产业环境转佳 或因为营运好转 则可预期未来会渐入佳境的上市公司的股票。

You have to know the rules inside out.

你必须完全了解规则。

But we turn the inside out.

但我们将内里翻出。

A man rotted from the inside out. Pay attention.

有人被病侵蚀，别开小差。

The tooth is actually inside out compared to other animals.

与其它动物的相比，这种牙齿是里外相反的。

I go inside out, then I go front and back.

翻过来再两面。

I'm rotting from the inside out.

从内至外开始腐烂。

That is the Inside Out suit, which is very cool.

那个是反的套装，很酷。

I like to really think of a character inside out.

我喜欢从里到外想象一个角色。

I told you not to turn the socks inside out.

我告诉过你不要把袜子翻过来。

He got us to eat cow from the inside out!

他让我们吃牛内脏!

And the very interesting thing is we turn the inside out.

有趣的部分是，我们把内里翻出来。

Now, let's fill the tooth in from the inside out.

现在让我们从内到外填充牙齿。

" Come inside out of the wind and rest, " urged the fisherman.

“快进来避会风，休息一下，”渔夫催促道。

The larvae digs into the cricket and eats the insect from the inside out.

这种幼虫挖进蟋蟀体内，然后从内向外将蟋蟀吃了。

Alabama is trying to turn the statute inside out and upside down.

阿拉巴马州正试图彻底推翻这一法规。

You see, it's a learned affectation, but humility comes from inside out.

你看，这是一种后天养成的做作之情，但内在自我的谦逊却是由内而外的。

Poor Matilda was incinerated, seemingly from the inside out, leaving only her feet.

可怜的玛蒂尔达被烧成灰烬，似乎是由内而外燃烧起来的，只留下了她的脚。

But hopefully, this'll just help you grow awareness from the inside out.

希望这能帮助你从内而外提高认识。